{"id":10140,"date":"2023-05-26T12:09:25","date_gmt":"2023-05-26T17:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wp268132.wpdns.ca\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/"},"modified":"2023-06-12T11:25:28","modified_gmt":"2023-06-12T16:25:28","slug":"open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9"},"content":{"rendered":"

LETTRE OUVERTE DU CONSEIL PERMANENT AU GOUVERNEMENT F\u00c9D\u00c9RAL<\/strong>
\nsur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9<\/strong><\/p>\n

Au gouvernement du Canada,<\/p>\n

Le Conseil permanent de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) demeure profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019appr\u00eate \u00e0 \u00e9largir les \u00ab crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00bb \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM), aux personnes dont la maladie mentale est la seule condition m\u00e9dicale. En d\u00e9pit des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par des experts en sant\u00e9 mentale, et un r\u00e9cent sondage montrant que seulement 31 % des Canadiens et Canadiennes sont favorables \u00e0 une telle l\u00e9gislation,1 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral continu \u00e0 faire avancer l\u2019extension de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019AMM aux personnes atteintes de maladies mentales, qui entrera en vigueur le 17 mars 2024.<\/p>\n

L\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 pour les personnes atteintes d\u2019une maladie mentale ferme la porte \u00e0 tout espoir de gu\u00e9rison.<\/strong> De plus, comme la CECC l\u2019a d\u00e9j\u00e0 affirm\u00e9 \u00e0 maintes reprises, l\u2019euthanasie et le suicide assist\u00e9 portent atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 universelle et inviolable de la vie humaine et nuisent \u00e0 l\u2019essor de la soci\u00e9t\u00e9. Il est donc encore plus r\u00e9pr\u00e9hensible que le gouvernement \u00e9tende l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 aux personnes dont l\u2019\u00e9tat mental peut les pr\u00e9disposer au suicide, sachant notamment que les soins de sant\u00e9 au Canada ne parviennent pas \u00e0 fournir un traitement accessible et fiable aux patients et patientes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, y compris des maladies mentales. Le fait de permettre ou d\u2019aider ces patients et patientes \u00e0 se suicider contredit directement les strat\u00e9gies nationales de pr\u00e9vention du suicide et renie notre responsabilit\u00e9 sociale collective de fournir aux personnes vivant avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale un traitement, un soutien et de l\u2019espoir par le biais d\u2019interventions th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n

Reconnaissant notre interd\u00e9pendance \u00e0 des degr\u00e9s divers tout au long de la vie, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 nous soutenir les uns les autres par des soins compatissants et des encouragements significatifs. Une patiente ou un patient diagnostiqu\u00e9 comme \u00e9tant en phase terminale ou vivant dans une situation de souffrance prolong\u00e9e doit se voir offrir tout le soulagement et l\u2019espoir que la vie peut lui apporter. Par cons\u00e9quent, en plus de soins m\u00e9dicaux solides, les patientes et patients devraient avoir acc\u00e8s \u00e0 un soutien social et des soins palliatifs complets. Les organismes de surveillance et les m\u00e9dias rapportent un nombre croissant de cas troublants de personnes qui choisissent l\u2019AMM en raison de la solitude, de la pauvret\u00e9, de la pression sociale, du manque de soutien et d\u2019acc\u00e8s aux soins. En solidarit\u00e9 avec divers acteurs, y compris les professionnels de la sant\u00e9, nous exhortons le gouvernement du Canada, ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux, \u00e0 investir davantage dans les soins palliatifs afin de promouvoir et de r\u00e9pondre aux besoins physiques, affectifs, sociaux, spirituels et psychologiques de la personne humaine.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 notre ferme opposition \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9, nous incitons le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de tenir compte des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par de nombreux experts en sant\u00e9 mentale, des groupes de d\u00e9fense de la sant\u00e9 mentale et du handicap, des communaut\u00e9s, des familles et des individus, et d\u2019abroger enti\u00e8rement ou de suspendre de fa\u00e7on permanente l\u2019extension de l\u2019AMM aux personnes dont la maladie mentale est la seule condition m\u00e9dicale. <\/strong><\/p>\n

Le 9 mai 2023<\/p>\n

Lettre ouverte du conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","news_cate":[108],"class_list":["post-10140","news","type-news","status-publish","hentry","news_cate-news-from-the-cccb"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 - Archdiocese of Ottawa-Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LETTRE OUVERTE DU CONSEIL PERMANENT AU GOUVERNEMENT F\u00c9D\u00c9RAL sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 Au gouvernement du Canada, Le Conseil permanent de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) demeure profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019appr\u00eate \u00e0 \u00e9largir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-12T16:25:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\\\/\",\"name\":\"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-26T17:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T16:25:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"description\":\"Welcome to the Ottawa-Cornwall Archdiocese!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"caption\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","og_description":"LETTRE OUVERTE DU CONSEIL PERMANENT AU GOUVERNEMENT F\u00c9D\u00c9RAL sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 Au gouvernement du Canada, Le Conseil permanent de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC) demeure profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019appr\u00eate \u00e0 \u00e9largir […]","og_url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/","og_site_name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","article_modified_time":"2023-06-12T16:25:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/","name":"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9 - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-26T17:09:25+00:00","dateModified":"2023-06-12T16:25:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/open-letter-from-the-permanent-council-to-the-government-of-canada-on-permitting-persons-living-with-mental-illness-to-access-euthanasia-assisted-suicide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte du Conseil permanent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada sur la permission accord\u00e9e aux personnes atteintes de maladies mentales d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019euthanasie et au suicide assist\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","description":"Welcome to the Ottawa-Cornwall Archdiocese!","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","caption":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall"},"image":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10144,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10140\/revisions\/10144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_cate","embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_cate?post=10140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}