{"id":11051,"date":"2023-07-07T09:38:40","date_gmt":"2023-07-07T14:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp268132.wpdns.ca\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/"},"modified":"2023-07-11T07:50:44","modified_gmt":"2023-07-11T12:50:44","slug":"catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/","title":{"rendered":"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) – entrevue avec Dale Balkovec"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le programme Catechesis of the Good Shepherd (CGS)<\/strong> (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) est un programme cat\u00e9ch\u00e9tique \u00e0 l\u2019intention des enfants de 3 \u00e0 12 ans, leur permettant d\u2019approfondir la richesse de la foi catholique au moyen d\u2019activit\u00e9s particuli\u00e8rement con\u00e7ues pour les besoins d\u00e9veloppementaux de ce groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>

Afin de mieux conna\u00eetre le programme, nous avons rencontr\u00e9 Dale Balkovec, coordonnatrice du minist\u00e8re CGS \u00e0 la paroisse St. Maurice. <\/p>

Q. : Comment en \u00eates-vous venue \u00e0 conna\u00eetre le programme CGS?<\/strong>
Dale : Il y a 18 ans, mon benjamin \u00e9tait en pr\u00e9scolaire dans une petite \u00e9cole Montessori. L\u2019\u00e9cole se faisait \u00e0 la maison par une cat\u00e9chiste form\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 conquise. J\u2019ai termin\u00e9 ma premi\u00e8re formation en ao\u00fbt 2007. En ce moment, je coordonne et participe activement au minist\u00e8re CGS \u00e0 la paroisse St. Maurice o\u00f9 les trois niveaux du CGS sont offerts \u00e0 pr\u00e8s de 60 enfants, chaque semaine.<\/p>

Q. : Qu\u2019aimez-vous du CGS plus particuli\u00e8rement?<\/strong>
Dale : Lorsque les adultes sentent le besoin de faire la formation de cat\u00e9chiste CGS, c\u2019est souvent pour leurs enfants. Ce que l\u2019on d\u00e9couvre, et ce qui nous surprend, au fur et \u00e0 mesure que le cours progresse et que l\u2019on travaille aupr\u00e8s des enfants, c\u2019est que cette spiritualit\u00e9 nous accorde de grandes b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 nous aussi. C\u2019est ce que j\u2019aime le plus du CGS. Nous aussi nous grandissons et nous sommes profond\u00e9ment touch\u00e9s par cette exp\u00e9rience qui nous permet de vivre et de contempler notre foi avec des yeux d\u2019enfant, avec ouverture, \u00e9merveillement et joie.<\/p>

Q. : En quelques mots, \u00e0 quoi ressemble une session CGS?<\/strong>
Dale : Au niveau 1, pour les 3 \u00e0 6 ans, chaque session commence par un rituel d\u2019accueil et de rassemblement. Puis il y a : des pr\u00e9sentations, individuelles ou en petits groupes, \u00e0 l\u2019aide de ressources concr\u00e8tes, con\u00e7ues pour les th\u00e8mes de la vie de tous les jours, les Saintes \u00c9critures, la liturgie ou la g\u00e9ographie de l\u2019Incarnation, par exemple; une p\u00e9riode de \u00ab travail libre \u00bb pendant laquelle chaque enfant peut choisir de travailler avec l\u2019une ou l\u2019autre des ressources pr\u00e9sent\u00e9es; une activit\u00e9 en groupe, comme une pri\u00e8re, un chant, un moment de silence; et un rituel simple de d\u00e9part. Aux niveaux 2 et 3, pour les 6 \u00e0 9 ans et les 9 \u00e0 12 ans respectivement, l\u2019on exploite de nouveaux th\u00e8mes et du mat\u00e9riel ou des approches adapt\u00e9es au d\u00e9veloppement.<\/p>

Q. : Que faut-il faire pour suivre la formation CGS?<\/strong>
Dale : Au Canada, les familles peuvent se rendre sur le site Web du CGS<\/a> (en anglais seulement) pour trouver la formation offerte dans leur r\u00e9gion. Six paroisses de notre dioc\u00e8se, dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa, ont un atrium CGS, c\u2019est-\u00e0-dire un lieu o\u00f9 la formation est offerte :
– Holy Redeemer et Holy Spirit (l\u2019atrium conjoint est situ\u00e9 \u00e0 Holy Spirit)
– St. Maurice;
– Blessed Sacrament;
– Good Shepherd;
– Annunciation of the Lord;
– Our Lady of the Miraculous Medal.<\/p>

Q. : Que faut-il faire pour devenir animateur CGS?<\/strong>
Dale : Il faudrait communiquer avec une cat\u00e9chiste dans une des paroisses o\u00f9 la formation CGS est offerte. Vous obtiendrez plus d\u2019information au sujet du programme, et vous pourrez peut-\u00eatre observer ou \u00eatre b\u00e9n\u00e9vole dans un atrium. Pour obtenir une certification de cat\u00e9chiste CGS, il faut suivre une formation offerte par notre association. Un cours de niveau 1 sera offert cet \u00e9t\u00e9, \u00e0 Ottawa, du 13 au 18 juillet, et un cours de niveau 2 aura lieu du 15 au 22 ao\u00fbt. Pour une liste de tous les cours offerts au Canada, consultez le site Web<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","news_cate":[77],"class_list":["post-11051","news","type-news","status-publish","hentry","news_cate-news-from-our-parishes"],"acf":[],"yoast_head":"\nCatechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) - entrevue avec Dale Balkovec - Archdiocese of Ottawa-Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) - entrevue avec Dale Balkovec - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme Catechesis of the Good Shepherd (CGS) (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) est un programme cat\u00e9ch\u00e9tique \u00e0 l\u2019intention des enfants de 3 \u00e0 12 ans, leur permettant d\u2019approfondir la richesse de la foi catholique au moyen d\u2019activit\u00e9s particuli\u00e8rement con\u00e7ues pour les besoins d\u00e9veloppementaux de ce groupe d\u2019\u00e2ge. Afin de mieux conna\u00eetre le programme, nous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-11T12:50:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\\\/\",\"name\":\"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) - entrevue avec Dale Balkovec - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-07T14:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-11T12:50:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) – entrevue avec Dale Balkovec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"description\":\"Welcome to the Ottawa-Cornwall Archdiocese!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"caption\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) - entrevue avec Dale Balkovec - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) - entrevue avec Dale Balkovec - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","og_description":"Le programme Catechesis of the Good Shepherd (CGS) (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) est un programme cat\u00e9ch\u00e9tique \u00e0 l\u2019intention des enfants de 3 \u00e0 12 ans, leur permettant d\u2019approfondir la richesse de la foi catholique au moyen d\u2019activit\u00e9s particuli\u00e8rement con\u00e7ues pour les besoins d\u00e9veloppementaux de ce groupe d\u2019\u00e2ge. Afin de mieux conna\u00eetre le programme, nous […]","og_url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/","og_site_name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","article_modified_time":"2023-07-11T12:50:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/","name":"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) - entrevue avec Dale Balkovec - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website"},"datePublished":"2023-07-07T14:38:40+00:00","dateModified":"2023-07-11T12:50:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/catechesis-of-the-good-shepherd-interview-with-dale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catechesis of the Good Shepherd (la cat\u00e9ch\u00e8se du Bon Pasteur) – entrevue avec Dale Balkovec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","description":"Welcome to the Ottawa-Cornwall Archdiocese!","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","caption":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall"},"image":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11051"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11058,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11051\/revisions\/11058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_cate","embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_cate?post=11051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}