{"id":12606,"date":"2023-08-21T11:52:18","date_gmt":"2023-08-21T16:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wp268132.wpdns.ca\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/"},"modified":"2023-08-21T11:55:16","modified_gmt":"2023-08-21T16:55:16","slug":"bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/","title":{"rendered":"Homelie bilingue – funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais"},"content":{"rendered":"

Basilique cath\u00e9drale Notre-Dame<\/strong><\/p>\n

Ottawa, 14 ao\u00fbt 2023<\/strong><\/p>\n

[Textes : Exode 18, 13-27 (Psaume 23) ; 1 Corinthiens 15, 50-58 ; Luc 10, 17-24]<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Les armoiries de Mgr Gervais ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es sur le tombeau qui accueillera bient\u00f4t sa d\u00e9pouille mortelle. Lors des travaux de la crypte, il a demand\u00e9 que les couleurs des oiseaux qui sont dans l\u2019arbre qui figure sur ses armoiries soient retouch\u00e9es parce qu’elles n’\u00e9taient pas tout-\u00e0-fait de la bonne couleur. Monseigneur Gervais avait un sens artistique et savait tr\u00e8s bien ce qu\u2019il voulait.<\/p>\n

La restauration de la basilique cath\u00e9drale Notre-Dame a \u00e9t\u00e9 un moment fort de son \u00e9piscopat ; la cath\u00e9drale avait besoin d\u2019une grande attention, on dirait aujourd\u2019hui qu\u2019elle avait besoin de \u00ab\u00a0beaucoup d\u2019amour\u00a0\u00bb. La restauration a permis de lui redonner tout son \u00e9clat. C’est lui qui a command\u00e9 et fait sculpter la statue de Jacob-Isra\u00ebl que l’on voit \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale ; elle nous redit son respect pour la communaut\u00e9 juive et t\u00e9moigne de son travail \u0153cum\u00e9nique et interreligieux.<\/p>\n

Les armoiries de Mgr Gervais mettent en \u00e9vidence sa devise \u00e9piscopale \u00ab\u00a0evangelizare\u00a0\u00bb : proclamer la bonne nouvelle du Royaume comme J\u00e9sus l’a fait. Dans les \u00c9glises locales dont il a \u00e9t\u00e9 responsable (London, Sault Sainte-Marie et Ottawa), il a toujours souhait\u00e9 que le Royaume de Dieu grandisse et s’\u00e9panouisse comme la petite graine de moutarde qui devient un grand arbre dans lequel les oiseaux du ciel viennent y faire leurs nids. Cette vision, qu’il a re\u00e7ue de J\u00e9sus, a marqu\u00e9 toute sa vie et son minist\u00e8re.<\/p>\n

Born in 1931 on the feast of the evangelist St. Matthew and ordained in 1958 to the priesthood for the London Diocese sixty-five years ago, on what was then the feast of Mary, Virgin and Queen, Marcel Andre Joseph Gervais owed much to his deeply committed Catholic family. We offer our condolences to his sisters Denyse, Celine, Estelle, Marie and to his only surviving brother, Hubert and his spouse Gaetane, both of whom cared for him so meticulously and well these past several years when he needed more care<\/p>\n

Theological and biblical studies in Rome and Jerusalem prepared Father Gervais well for the eighteen years he spent teaching Scripture at St. Peter\u2019s Seminary. After Bishop (later Cardinal) Emmett Carter asked him in 1974 to become director of the Divine Word International Centre of Religious Education, an institute in the diocese for adult education in the spirit of Vatican II, he added to its focus on the study of scripture that of social justice, a topic which I will return to in commenting on that uncommon first scriptural text we have just heard read from the Book of Exodus.<\/p>\n

In 1976, Father Gervais began what was to be a major achievement of his ministry, the writing of a set of forty lessons on the Bible, known by the title \u201cJourney\u201d, which became widely used in parishes and adult faith formation programs, and translated into fourteen languages, making the Word of God accessible to God\u2019s people. Father Gervais was truly an enthusiastic evangelist!<\/p>\n

His ministry took a new direction in 1980 when he was named an auxiliary bishop of London. Five years later, the Holy Father transferred him to the northern diocese of Sault-Sainte-Marie where he guided a vast territory with wide-ranging francophone, anglophone and indigenous sectors. His close collaboration there with many small Ojibwa communities stoked his zeal for justice and reconciliation with Canada\u2019s Native Peoples, a task he continued after his arrival in Ottawa.<\/p>\n

Thus, a love of Scripture and a love of people guided Archbishop Gervais throughout his many years of service as a priest and bishop.<\/p>\n

Les lectures qu’il a choisies pour cette messe devraient r\u00e9conforter tous ceux qui ont de la peine \u00e0 la suite de son d\u00e9c\u00e8s. En particulier, le texte de saint Paul sur notre esp\u00e9rance en la r\u00e9surrection qui est un gage de notre participation future \u00e0 la vie \u00e9ternelle que nous esp\u00e9rons un jour partager avec Dieu. Nous prions ce soir pour que Dieu accorde cette gr\u00e2ce \u00e0 notre fr\u00e8re dans le Christ, Marcel, car lorsque \u00ab\u00a0l\u2019\u00eatre mortel que nous sommes rev\u00eatira l’immortalit\u00e9, alors l’aiguillon de la mort sera vaincue\u00a0\u00bb Et nous proclamons avec joie : \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, qui nous donne la victoire en notre Seigneur J\u00e9sus-Christ\u00a0\u00bb.<\/p>\n

The reason Archbishop Gervais chose this first reading for his funeral liturgy took me some more work before I understood its rich message.<\/p>\n

In that first reading, we meet Jethro, a Midianite priest and father-in-law of Moses. Earlier in that same chapter, Moses had told Jethro of all that God had done for Israel by rescuing them from bondage to Pharaoh in Egypt. Jethro praised the God of Israel, saying \u201cNow I know that the Lord is greater than all other gods.\u201d Jethro then brought a burnt offering and other sacrifices to God and the episode concluded with Jethro, Aaron, and all the elders of Israel eating bread in the presence of God.<\/p>\n

The chapter continues with the passage we heard proclaimed; we discover Jethro is in awe of Moses\u2019 constant labour on behalf of the people. But Jethro warns Moses about the danger of burn-out. The problem is that Moses is overworked by his practical concern for justice, not an issue of political pragmatism, but a matter that belongs to the very character of God.<\/p>\n

Jethro asks Moses why he shoulders such an impossible burden. Moses answers he is preoccupied with \u201cinquiries of God\u201d and \u201cinstruction.\u201d Moses saw his role as dispensing not merely practical advice but the very Law of the God who cares about the concrete, day-to-day matters of justice.<\/p>\n

Jethro sees immediately that Moses is committed to an unworkable practice and that he must learn to delegate. Those chosen to share in Moses\u2019 leadership, we learn, must be capable individuals, they must be God-fearing, and they must hate dishonest gain. Moses accepts the proposals of Jethro and implements them. The conclusion is that Moses will manage the more complicated cases, while other officers will take care of the less complex matters.<\/p>\n

So, the liberated Israelite community looking back at the Exodus developed institutions that would sustain and stabilize the Exodus in daily social practice. Moses acted on the supposition that the power and passion that made the Exodus possible are the same power and passion that can make a society free of exploitation.<\/p>\n

Biblical faith [you see,] is not simply a recital of old, isolated events of rescue. It is also about the hard, sustained work of nurturing and practicing the daily passion of healing and restoring, and the daily rejection of dishonest gain.<\/p>\n

We can see that it was from this biblical reading and others like it that Marcel Gervais drew his personal passion for justice. A justice derived from the central moment in the experience of Israel, which had escaped from slavery in Egypt to a freedom lived in a nomadic existence in the wilderness of Sinai.<\/p>\n

Archbishop Gervais also understood that this biblical understanding of governance anticipated the Second Vatican Council\u2019s teaching that laity had a proper role in the mission of the church. He saw his leadership complemented by that of his priests, deacons, and lay leaders, who would in this way live out their baptismal call to participate in Christ\u2019s mission. In his episcopal ministry he drew on the assistance of auxiliary bishops, episcopal vicars, permanent deacons, religious sisters and brothers, and many lay people\u2014especially the women and men who serve in Catholic education and health care.<\/p>\n

And he witnessed a vital novelty: the new role played by lay evangelists and missionaries of the Gospel. Open to this development, the Archbishop encouraged Father Bob Bedard and the priests who would become the Companions of the Cross and the women who embraced a similar vision as Servants of the Cross, helping both develop their vision in the Church. He welcomed to Ottawa the founders of NET Canada and Catholic Christian Outreach, even housing some of them initially at his residence. He showed concern for the poor of the global south by his support of Development and Peace; his preoccupation for the Eastern Churches and Christians of the Middle East by the establishment here of the Catholic Near East Welfare Association Canada; and his respect and desire for reconciliation with the Indigenous Peoples by his dedication to Ottawa\u2019s Kateri Native Ministry, which extends its outreach across Canada.<\/p>\n

La lecture de l’\u00c9vangile sur le retour des soixante-douze disciples que J\u00e9sus avait envoy\u00e9 devant lui pour pr\u00e9parer son passage, trouve son parall\u00e8le dans ces mouvements contemporains et tant d’autres. Cet Archev\u00eaque visionnaire a vu des femmes et des hommes d\u00e9vou\u00e9s vivre leur appel baptismal dans l’\u00e9ducation et l’\u00e9vang\u00e9lisation, dans l’action \u0153cum\u00e9nique et interreligieuse, dans les organisations qui soutenaient les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les avocats catholiques, dans les groupes telles que les Chevaliers de Colomb, les Filles d’Isabelle et la Catholic Women’s League – dans tous ces domaines, il voyait la mission actuelle de J\u00e9sus. Cette mission cruciale et dynamique a d’abord apport\u00e9 de la joie aux disciples et \u00e0 Notre Seigneur lui-m\u00eame, et elle nous apporte aujourd’hui de la joie. Les chr\u00e9tiens catholiques engag\u00e9s poursuivent la mission que J\u00e9sus a confi\u00e9e \u00e0 soixante-douze disciples pour qu’ils le pr\u00e9c\u00e8dent dans toutes les villes et tous les villages qu’il visiterait.<\/p>\n

Il y aurait encore beaucoup \u00e0 dire sur l’importante contribution de Mgr Gervais \u00e0 l’\u00c9glise du Canada : sa collaboration avec la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale en tant que pr\u00e9sident, avec le Saint-Si\u00e8ge et d’autres organismes internationaux. Il avait un z\u00e8le pour la jeunesse, encourageant la participation aux Journ\u00e9es mondiales de la jeunesse, pour l’\u00e9ducation en fran\u00e7ais et en anglais, et il a dirig\u00e9 l’\u00e9laboration du programme \u00ab\u00a0Fully Alive\u00a0\u00bb, le programme d’\u00e9ducation de sant\u00e9 sexuel enseign\u00e9 dans les \u00e9coles catholiques de l’Ontario.<\/p>\n

En tant qu’\u00e9v\u00eaque de la capitale du Canada, il s’est efforc\u00e9 de s’adresser aux premiers ministres catholiques, m\u00eame si, dans le climat actuel, il n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 les persuader de la sagesse de l’enseignement de l’\u00c9glise sur les questions li\u00e9es au mariage et \u00e0 d’autres questions socioreligieuses. Cependant, il \u00e9tait ouvert aux politiciens et aidait les chefs de gouvernement avec des subtilit\u00e9s diplomatiques lorsque, par exemple, il a accueilli le Dala\u00ef Lama et le Premier ministre Paul Martin \u00e0 sa r\u00e9sidence afin d’\u00e9viter une r\u00e9union non diplomatique sur la Colline du Parlement.<\/p>\n

In closing, let me ask what Archbishop Gervais might hope we take away from this celebration tonight. I think we can find that in what Jesus says to the disciples in tonight\u2019s gospel, which can be summarized as \u201cdo not rejoice in the powerful effects for good brought about by your sharing the good news and living the gospel, but rather in the fact that your names are written in heaven, which is where we all belong.\u201d<\/p>\n

Marcel Gervais understood and lived the truth that eternal life begins here below in the intimate sharing that Jesus offers us, in knowledge of the Father and of him as God\u2019s Son, something hidden from those who think themselves wise and clever but given freely to the little ones, those of no account among the worldly-wise. Christ then points to \u201ceach one of us,\u201d even in our weakness and frailty.<\/p>\n

For in Him, Christ Jesus, we are strong and in Him we already share the victory over sin and death to the glory of God.<\/p>\n

May Mary, the Mother of Jesus, and our mother, obtain from her Son that whatever sorrow and sadness we feel at our loss of \u00a0a spiritual father, brother, friend may be changed into consolation and joy to the praise of God the Father now and forever.<\/p>\n

Que Marie, la m\u00e8re de J\u00e9sus, et notre m\u00e8re, obtienne de son Fils que la peine et la tristesse que nous ressentons \u00e0 la perte d’un p\u00e8re, d’un fr\u00e8re ou d’un ami spirituel se transforment en consolation et en joie, \u00e0 la louange de Dieu le P\u00e8re, maintenant et pour toujours.<\/p>\n

Amen.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","news_cate":[77],"class_list":["post-12606","news","type-news","status-publish","hentry","news_cate-news-from-our-parishes"],"acf":[],"yoast_head":"\nHomelie bilingue - funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais - Archdiocese of Ottawa-Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homelie bilingue - funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Basilique cath\u00e9drale Notre-Dame Ottawa, 14 ao\u00fbt 2023 [Textes : Exode 18, 13-27 (Psaume 23) ; 1 Corinthiens 15, 50-58 ; Luc 10, 17-24]   Les armoiries de Mgr Gervais ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es sur le tombeau qui accueillera bient\u00f4t sa d\u00e9pouille mortelle. Lors des travaux de la crypte, il a demand\u00e9 que les couleurs des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-21T16:55:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\\\/\",\"name\":\"Homelie bilingue - funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-21T16:52:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T16:55:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homelie bilingue – funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"description\":\"Welcome to the Ottawa-Cornwall Archdiocese!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"caption\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homelie bilingue - funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Homelie bilingue - funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","og_description":"Basilique cath\u00e9drale Notre-Dame Ottawa, 14 ao\u00fbt 2023 [Textes : Exode 18, 13-27 (Psaume 23) ; 1 Corinthiens 15, 50-58 ; Luc 10, 17-24]   Les armoiries de Mgr Gervais ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es sur le tombeau qui accueillera bient\u00f4t sa d\u00e9pouille mortelle. Lors des travaux de la crypte, il a demand\u00e9 que les couleurs des […]","og_url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/","og_site_name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","article_modified_time":"2023-08-21T16:55:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/","name":"Homelie bilingue - funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website"},"datePublished":"2023-08-21T16:52:18+00:00","dateModified":"2023-08-21T16:55:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/bilingual-homily-funeral-of-most-reverend-mgr-marcel-a-j-gervais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homelie bilingue – funerailles de Mgr Marcel A. J. Gervais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","description":"Welcome to the Ottawa-Cornwall Archdiocese!","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","caption":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall"},"image":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12608,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12606\/revisions\/12608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_cate","embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_cate?post=12606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}