Lorsque la paroisse Saint-Isidore de Kanata a sollicit\u00e9 l’aide des archives de l’archidioc\u00e8se, elle \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 un probl\u00e8me particulier : un ensemble de registres de vente de concessions fun\u00e9raires datant de plus de 120 ans, extr\u00eamement secs, fragiles et \u00e9troitement enroul\u00e9s. L’objectif \u00e9tait de les d\u00e9rouler et de les aplatir afin de pouvoir les conserver en toute s\u00e9curit\u00e9 et les consulter sans risque de les endommager.<\/p>\n
Judith Dimitri, notre archiviste dioc\u00e9saine, conservait ces documents depuis deux ans, attendant le moment opportun pour s’attaquer \u00e0 ce projet et trouver un partenaire pour l’aider, qui s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre le b\u00e9n\u00e9vole Shaun Retallick. \u00ab Maintenant que j’ai Shaun comme b\u00e9n\u00e9vole, je me suis dit que ce serait un projet amusant \u00e0 r\u00e9aliser ensemble ! \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Judith.<\/p>\n
Pour relever le d\u00e9fi, ils ont d\u00e9cid\u00e9 d’essayer une technique que Judith avait apprise \u00e0 l’\u00e9cole et qu’elle avait vue d’autres archivistes utiliser. \u00ab J’ai recherch\u00e9 la technique sur Google pour me rafra\u00eechir la m\u00e9moire \u00bb, a-t-elle admis. \u00ab Mais, \u00e0 vrai dire, nous l’avons mise en \u0153uvre sans utiliser aucun des \u00e9quipements sophistiqu\u00e9s habituellement n\u00e9cessaires ! \u00bb<\/p>\n
Le processus consistait \u00e0 verser de l’eau chaude dans un grand r\u00e9cipient en plastique, puis \u00e0 placer l’un des documents enroul\u00e9s dans un r\u00e9cipient plus petit \u00e0 l’int\u00e9rieur. Une fois les deux r\u00e9cipients recouverts d’un couvercle, l’humidit\u00e9 s’est lentement \u00e9lev\u00e9e de l’eau pour r\u00e9humidifier le papier, sans le mouiller ni l’endommager. Peu \u00e0 peu, le document s’est d\u00e9roul\u00e9 tout seul et a pu \u00eatre aplati en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
L’exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s ! Apr\u00e8s avoir num\u00e9ris\u00e9 les 36 registres du cimeti\u00e8re (par mesure de pr\u00e9caution), ils ont continu\u00e9 \u00e0 utiliser cette m\u00e9thode pour restaurer les documents restants. Gr\u00e2ce \u00e0 ce travail minutieux, ces registres fragiles peuvent d\u00e9sormais \u00eatre conserv\u00e9s, stock\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et facilement consult\u00e9s pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DO-NOT-EDIT-7.png\")
<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","news_cate":[74,77],"class_list":["post-34926","news","type-news","status-publish","hentry","news_cate-current-message","news_cate-news-from-our-parishes"],"acf":[],"yoast_head":"\n