{"id":35460,"date":"2025-12-16T14:57:09","date_gmt":"2025-12-16T19:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/?post_type=news&#038;p=35460"},"modified":"2025-12-17T09:08:07","modified_gmt":"2025-12-17T14:08:07","slug":"larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/","title":{"rendered":"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican"},"content":{"rendered":"<p><em>Ottawa (Ontario), le 11 d\u00e9cembre 2025 \u2013<\/em> De concert avec les collectivit\u00e9s autochtones, inuites et m\u00e9tisses de partout au Canada, l\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall se r\u00e9jouit du retour historique de 62 artefacts culturels autochtones qui \u00e9taient conserv\u00e9s dans les Mus\u00e9es du Vatican. Cette \u00e9tape importante sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation t\u00e9moigne de l\u2019engagement concret de l\u2019\u00c9glise catholique envers la gu\u00e9rison et le respect du patrimoine autochtone.<\/p>\n<p>Parmi les artefacts restitu\u00e9s se trouvent un kayak inuvialuit du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, une ceinture de wampum et d\u2019autres objets culturels d\u2019origine autochtone, inuite et m\u00e9tisse que sa Saintet\u00e9 le pape L\u00e9on XIV a officiellement remis \u00e0 la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada en novembre dernier. Arriv\u00e9s en sol canadien le 6 d\u00e9cembre 2025, les artefacts sont conserv\u00e9s au Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire, \u00e0 Gatineau, \u00e0 des fins d\u2019acclimatation et d\u2019\u00e9valuation par des experts.<\/p>\n<p>La majorit\u00e9 de la collection avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Rome pour une exposition sur les missions organis\u00e9e par le pape Pie XI en 1925. Apr\u00e8s des \u00e9changes avec les d\u00e9l\u00e9gations autochtones en 2022 et les excuses historiques du regrett\u00e9 pape Fran\u00e7ois au Canada, le Vatican s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 restituer ces objets pr\u00e9cieux \u00e0 leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>\u00ab Le retour de ces objets n\u2019est pas un simple transfert d\u2019artefacts, mais la restitution d\u2019objets sacr\u00e9s qui incarnent la culture et l\u2019identit\u00e9 reliant les membres de la g\u00e9n\u00e9ration actuelle \u00e0 leurs anc\u00eatres, explique monseigneur Marcel Damphousse, archev\u00eaque d\u2019Ottawa-Cornwall. Nous sommes honor\u00e9s de soutenir cette initiative dirig\u00e9e par les Autochtones et nous prions pour que ce geste de rapatriement contribue \u00e0 restaurer la dignit\u00e9, le pouvoir et les enseignements ancr\u00e9s dans ces biens culturels s\u00e9par\u00e9s depuis trop longtemps de leurs communaut\u00e9s d\u2019origine. \u00bb<br \/>\nLe retour de ces 62 artefacts est consid\u00e9r\u00e9 comme une premi\u00e8re \u00e9tape importante, car la collection des Mus\u00e9es du Vatican conserve encore de nombreux objets.<\/p>\n<p>L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall r\u00e9it\u00e8re sa volont\u00e9 d\u2019accompagner les peuples autochtones dans un esprit de dialogue, de respect et de fraternit\u00e9. Ult\u00e9rieurement, les objets seront rendus \u00e0 leurs communaut\u00e9s d\u2019origine selon un processus guid\u00e9 par des organisations autochtones nationales et fond\u00e9 sur des protocoles culturels pour une restitution harmonieuse et respectueuse. Ce geste historique facilite la revitalisation culturelle des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis et affirme leurs droits inh\u00e9rents \u00e0 leur patrimoine.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que ces objets feront revivre des r\u00e9cits et des traditions dans leurs communaut\u00e9s d\u2019origine et demeurons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre nos efforts en faveur de la v\u00e9rit\u00e9, de la gu\u00e9rison et de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p><strong>Au sujet de l\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall<\/strong><br \/>\nL\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall sert la population catholique de l\u2019Est ontarien en collaborant avec les paroisses locales et les communaut\u00e9s autochtones pour promouvoir la foi, la r\u00e9conciliation et la solidarit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Personne-ressource :<\/strong><br \/>\nRose-Alma McDonald<br \/>\nConseill\u00e8re autochtone<br \/>\nrosealma.mcdonald@ottawacornwall.ca<br \/>\n<a href=\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/\">journeyforhealing.ca\/fr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","news_cate":[74],"class_list":["post-35460","news","type-news","status-publish","hentry","news_cate-current-message"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican - Archdiocese of Ottawa-Cornwall<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa (Ontario), le 11 d\u00e9cembre 2025 \u2013 De concert avec les collectivit\u00e9s autochtones, inuites et m\u00e9tisses de partout au Canada, l\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall se r\u00e9jouit du retour historique de 62 artefacts culturels autochtones qui \u00e9taient conserv\u00e9s dans les Mus\u00e9es du Vatican. Cette \u00e9tape importante sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation t\u00e9moigne de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T14:08:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\\\/\",\"name\":\"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican - Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-16T19:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T14:08:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/news\\\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"description\":\"Welcome to the  Ottawa-Cornwall Archdiocese!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg\",\"caption\":\"Archdiocese of Ottawa-Cornwall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawacornwall.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","og_description":"Ottawa (Ontario), le 11 d\u00e9cembre 2025 \u2013 De concert avec les collectivit\u00e9s autochtones, inuites et m\u00e9tisses de partout au Canada, l\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall se r\u00e9jouit du retour historique de 62 artefacts culturels autochtones qui \u00e9taient conserv\u00e9s dans les Mus\u00e9es du Vatican. Cette \u00e9tape importante sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation t\u00e9moigne de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/","og_site_name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","article_modified_time":"2025-12-17T14:08:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/","name":"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican - Archdiocese of Ottawa-Cornwall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website"},"datePublished":"2025-12-16T19:57:09+00:00","dateModified":"2025-12-17T14:08:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/news\/larchidiocese-dottawa-cornwall-celebre-le-retour-historique-de-62-artefacts-culturels-autochtones-exposes-au-vatican\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019archidioc\u00e8se d\u2019Ottawa-Cornwall c\u00e9l\u00e8bre le retour historique de 62 artefacts culturels autochtones expos\u00e9s au Vatican"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#website","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","description":"Welcome to the  Ottawa-Cornwall Archdiocese!","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#organization","name":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","contentUrl":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Archdiocese-Logo-Horizontal-Reverse-1.svg","caption":"Archdiocese of Ottawa-Cornwall"},"image":{"@id":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35460"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35467,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35460\/revisions\/35467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_cate","embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacornwall.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_cate?post=35460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}