Passer au contenu principal

Archdiocese of Ottawa-Cornwall

 

  • Titre du poste : Gestionnaire, Administration immobilière
  • Supérieur immédiat : Directeur, Biens immobiliers et installations
  • Type de poste : Temps plein, permanent
  • Échelle salariale : À partir de 71 415 $ à 86 645 $, selon l’expérience
  • Heures de travail : 37,5 heures du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, avec flexibilité pour effectuer des heures supplémentaires au besoin
  • Employeur et lieu de travail : 2505 St Laurent Blvd, Ottawa, ON K1H 1E4 , avec déplacements dans les paroisses et les propriétés
  • Date d’affichage : Novembre 2026
  • Date limite de candidature : Les candidatures seront acceptées jusqu’à ce que le poste soit pourvu
  • Comment postuler : Veuillez envoyer une lettre de motivation et votre curriculum vitae en indiquant votre nom et le titre du poste dans l’objet de votre courriel à careers@ottawacornwall.ca. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

SOMMAIRE DU POSTE

Le ou la gestionnaire, Administration immobilière est responsable de l’administration du portefeuille immobilier de l’Archidiocèse, notamment de la gestion des baux, des assurances de biens et de responsabilité civile, des opérations de stationnement, des questions juridiques et de titres de propriété, ainsi que des bases de données et des dossiers immobiliers de l’Archidiocèse.

Le titulaire du poste fournit un soutien direct en matière de gestion immobilière pour certaines propriétés désignées. Il apporte également son soutien au Comité immobilier, au Conseil diocésain des finances et au Collège des consulteurs, et agit comme personne-ressource au quotidien pour les paroisses en matière de location, de possibilités de revenus locatifs et d’administration immobilière.

Le Gestionnaire fournit également un soutien administratif au Directeur et assure une liaison régulière avec la Chancellerie, les assureurs et les conseillers juridiques externes.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Gestion des installations et de l’entretien

  • Gérer les fonctions d’entretien réalisées à l’interne pour l’ensemble du portefeuille immobilier.
  • Assurer la supervision du Centre diocésain et de ses opérations.
  • Gérer le personnel d’entretien et de conciergerie du Centre diocésain et de la Résidence de l’Archevêque, y compris le coordonnateur des installations et de l’entretien, le personnel d’entretien ménager, de cuisine et de conciergerie.
  • Gérer les relations et la coordination entre la Cathédrale, la Résidence et le Café.
  • Appuyer le directeur dans la gestion des propriétés de Cornwall.

Assurances et gestion des risques

  • Gérer la relation avec Catholic Mutual ainsi que toutes les questions relatives aux assurances de biens et de responsabilité civile.
  • Remplir la liste de vérification CUPII Exposure Checklist de Catholic Mutual et gérer le processus annuel de renouvellement fiduciaire.
  • Fournir une assistance générale aux paroisses en matière d’assurance pour les locations de locaux paroissiaux et les ententes de licence (p. ex. Gallagher Insurance).
  • Coordonner et assurer le suivi des renouvellements annuels d’assurance automobile auprès de Hub International pour le diocèse et les cimetières; confirmer la liste des véhicules et des conducteurs et ajouter des conducteurs au besoin.

Gestion des baux et des propriétés désignées

  • Examiner et rédiger les baux et les ententes connexes.
  • Gérer la correspondance, les baux et les augmentations de loyer pour les propriétés.
  • Rédiger les conventions de location à usage résidentiel pour les prêtres résidant dans un presbytère d’une paroisse à laquelle ils ne sont pas affectés.
  • Gérer les questions liées à la gestion immobilière et les communications avec les locataires, traiter les plaintes et les demandes, préparer les conventions de location et rédiger les lettres annuelles d’augmentation de loyer.
  • Augmentations annuelles du loyer de la résidence de l’archevêque : préparer et envoyer les lettres annuelles d’augmentation de loyer aux résidents.
  • Soutenir le Gestionnaire, Projets et gestion des installations, dans la supervision des activités quotidiennes de la résidence de l’archevêque, notamment la gestion des questions liées à la propriété et au personnel, la supervision des activités de restauration et les communications avec les prêtres-résidents, les visiteurs et les invités. Coordonner les événements spéciaux et répondre aux plaintes et aux demandes.
  • Communiquer, au besoin, avec les représentants titulaires d’une procuration pour les prêtres-résidents.
  • Gérer les demandes quotidiennes des paroisses liées à l’immobilier.
  • Répondre aux demandes de renseignements provenant de communautés externes souhaitant acheter ou louer des propriétés de l’Archidiocèse.
  • Assister le Directeur dans la gestion des propriétés et activités non essentielles.

Opérations de stationnement

  • Gérer les activités de stationnement, notamment la correspondance, les demandes de stationnement et la liaison avec les Finances concernant les prélèvements automatiques.
  • Superviser les opérations de stationnement avec Indigo.
  • Superviser les opérations du stationnement de la cathédrale Notre-Dame, notamment assurer la liaison avec Impark et le personnel de la cathédrale concernant les politiques, les procédures, les autorisations spéciales et le système de stationnement hors rue.

Dossiers et bases de données immobilières

  • Tenir à jour la base de données immobilière, notamment en assurant le suivi des possibilités.
  • Tenir à jour les sondages auprès des paroisses et les renseignements connexes sur les propriétés.
  • Assurer la tenue des dossiers du service, tant physiques que numériques.
  • Gérer les bases de données et les listes de propriétés, notamment la liste des propriétés désignées comme biens patrimoniaux.
  • Tenir à jour et actualiser la liste des propriétés détenues figurant auprès de la MPAC; effectuer des recherches en ligne dans le système de la MPAC pour obtenir les détails des propriétés et ajouter les propriétés au besoin afin d’assurer une tenue de dossiers adéquate.
  • Effectuer des recherches de titres de propriété au moyen de Teranet/ONLAND.
  • Veiller à ce que tous les renseignements et toutes les données immobilières soient exacts, à jour et correctement conservés dans les dossiers physiques et numériques.

Soutien juridique et à la gouvernance

  • Assurer la liaison et communiquer, verbalement et par écrit, avec les conseillers juridiques relativement aux questions juridiques immobilières, notamment les recherches approfondies de titres, l’examen de documents juridiques et les demandes d’avis juridique.
  • Assurer la gestion et fournir un soutien au Comité immobilier, notamment la préparation des procès-verbaux et des résolutions.
  • Soutenir le Conseil diocésain des finances relativement aux demandes d’exemption fiscale.
  • Soutenir le Collège des consulteurs : aider les paroisses à obtenir les renseignements et à satisfaire aux exigences relatives aux demandes de projets majeurs; envoyer les formulaires de rapport semestriels aux paroisses et tenir à jour la liste des projets; agir comme intermédiaire entre les paroisses et le Collège; rédiger les résolutions et les motions pour les réunions; veiller à ce que les demandes soient complètes; et rédiger les lettres de réponse, en anglais et en français, pour signature par le directeur administratif.
  • Soutenir les questions immobilières liées aux cimetières, notamment les questions juridiques et locatives.

Soutien aux paroisses et possibilités de revenus

  • Soutenir les possibilités de revenus pour les paroisses, notamment la location de propriétés, la location résidentielle et la location de salles paroissiales.
  • Promouvoir les services du Service immobilier auprès des paroisses.
  • Fournir un soutien général aux paroisses, notamment en rédigeant des communications destinées aux paroisses.
  • Préparer et présenter des présentations aux administrateurs paroissiaux et aux membres des doyennés, notamment en assurant la planification du calendrier et du contenu.

Approvisionnement, budget et administration

  • Tenir à jour la liste des entrepreneurs et coordonner l’approvisionnement pour les petits travaux.
  • Examiner et mettre à jour le Guide des projets.
  • Gérer l’achat des fournitures pour les services de l’Immobilier et des Installations et gérer les relations avec les fournisseurs concernés.
  • Préparer et gérer le budget du service.
  • Fournir des services de traduction liés aux questions immobilières.
  • Assurer la liaison avec le service de la Chancellerie concernant les questions administratives connexes.
  • Fournir un soutien administratif au Directeur.
  • Coordonner PRODON et son éventuel système de remplacement.
  • Assurer le suivi des problèmes liés à la facturation de l’eau de la Ville d’Ottawa touchant certaines paroisses en lien avec la fusion municipale.

QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES

  • Formation postsecondaire en immobilier, administration des affaires, études parajuridiques ou dans un domaine connexe.
  • Plusieurs années d’expérience en administration immobilière, en gestion immobilière ou en administration de baux.
  • Bonne connaissance pratique des assurances de biens et de responsabilité civile et expérience de collaboration avec des assureurs ou des courtiers.
  • Connaissance des outils de recherche de titres de propriété (p. ex. Teranet/ONLAND) et des systèmes municipaux de gestion des propriétés (p. ex. MPAC).
  • Expérience dans la rédaction et l’examen de baux, de conventions de location et de correspondance juridique connexe.
  • Solides compétences en organisation et en tenue de dossiers, avec expérience dans la gestion de bases de données et de registres.
  • Expérience du soutien à des comités ou à des instances de gouvernance, notamment la rédaction de procès-verbaux et de résolutions.
  • Bilinguisme (anglais/français) requis, compte tenu des responsabilités liées à la traduction et à la correspondance associées au poste.
  • Solides compétences interpersonnelles et en communication, avec la capacité de travailler avec respect au sein d’une organisation confessionnelle.
  • Discrétion et bon jugement dans la gestion de renseignements confidentiels liés aux propriétés, aux finances et aux affaires personnelles

COMPÉTENCES CLÉS

  • Attention aux détails et précision dans la gestion des dossiers juridiques, financiers et immobiliers.
  • Gestion des relations avec les paroisses, le clergé, les assureurs, les conseillers juridiques et les représentants municipaux.
  • Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément ainsi que des échéances concurrentes.
  • Orientation vers le service à la clientèle dans le soutien aux paroisses et aux prêtres-résidents.
  • Bon jugement pour déterminer quand et comment transmettre de manière appropriée les questions juridiques, d’assurance ou de gouvernance aux instances concernées.

DIVULGATION RELATIVE À L’IA : Les outils d’intelligence artificielle (IA) ne sont pas utilisés dans le cadre de ce processus de recrutement.

ENGAGEMENT EN MATIÈRE DE COMMUNICATION AVEC LES CANDIDATS : Nous nous engageons à informer tous les candidats ayant participé à une entrevue de la décision relative à leur candidature dans un délai de 45 jours suivant la date de leur dernière entrevue.

ÉGALITÉ DES CHANCES ET ACCESSIBILITÉ : Nous sommes un employeur offrant l’égalité des chances et accueillons les candidatures de toutes les personnes qualifiées. Des mesures d’adaptation sont disponibles sur demande pour les candidats participant au processus de recrutement et de sélection.

Modèle de libellé testamentaire et numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance

Dans votre testament, il est important d’inclure l’appellation légale et le numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance. L’appellation légale de l’archidiocèse d’Ottawa-Cornwall est :

THE ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF OTTAWA-CORNWALL
Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 128967353 RR0001

Le bureau de votre paroisse peut vous fournir l’appellation légale de cette dernière. Par ailleurs, vous pouvez désigner la plupart des paroisses et des programmes de l’archidiocèse dans votre testament comme suit :

The Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa-Cornwall/La Corporation épiscopale catholique romaine d’Ottawa-Cornwall, au profit de [paroisse, cimetière, ministère ou programme spécifique] à [ville ou municipalité].

Vous pourriez aussi inscrire les dispositions suivantes dans votre testament :

À l’intention de votre paroisse :

« La somme de (montant) dollars sera versée à la paroisse catholique (appellation légale de la paroisse) pour son usage propre uniquement. Je déclare que la réception par la personne agissant à titre de curé ou d’administrateur de la paroisse constitue une libération valable de mon fiduciaire, qui n’aura pas à en faire la demande. Je déclare en outre que si la paroisse (nom de la paroisse) n’existe plus au moment de mon décès, ce legs sera versé au successeur de la paroisse, et en l’absence de successeur, à un organisme ayant des buts et des objectifs semblables. »

Faire une déclaration

Cliquez pour faire une déclaration sur l’inclusion de l’archidiocèse d’Ottawa-Cornwall ou de l’une de ses paroisses dans votre plan successoral.

Stained glass window in shape of cross

Welcome to the Archdiocese

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.