Disponibilité d’un orgue/Church Organ Available – Chapelle Saint-Claude

En raison de la fermeture définitive de la chapelle Saint-Claude (ancienne église paroissiale de Saint-Claude) le 30 juin prochain, nous procédons actuellement à la disposition de ses biens. Dans ce cadre, l’orgue de la chapelle est mis à la disposition des communautés du diocèse.

Détails techniques :

• Marque : Rodgers C-445 (S/N: Z070286)

• Inclusions : Amplificateur, deux haut-parleurs et banc inclus.

• État : Excellent état général.

Pour toute question ou pour manifester votre intérêt, veuillez communiquer le plus tôt possible avec le Diacre Gilles Ouellette par courriel à ouellettegilles1952@gmail.com ou par téléphone au 613-581-9694.

———————————————————————

Due to the upcoming closure of Saint-Claude Chapel (formerly Saint-Claude parish church) on June 30th, we are currently in the process of disposing of its assets. We are pleased to offer the chapel’s organ to the wider diocesan community.

Details:

• Model: Rodgers C-445 (S/N: Z070286)

• Includes: Amplifier, two speakers, and the bench.

• Condition: Excellent condition.

For inquiries or to express your interest, please contact Deacon Gilles Ouellette as soon as possible at ouellettegilles1952@gmail.com or by phone at 613-581-9694.